Tuesday 21 January 2014

2013 越南北河 Day 7 ------ 打破封建的李大妹

2013/12/01 导游說,她們都是說本身語言,不会越南話。这应該仅限于某部分,手工编织摊档的例外吧?越南人种分布,京族是最大族群,从她們自我介绍中,可以感受到是地位最高的族群,其他如白苗,黑苗等,像是在次等地位,是自我矮化嗎?

从老街遙望对岸就是中国河口关閘。
运货过界。
过了牌楼进入越南。
关閘旁一座庙前挂着的一副图。

两点多在市集一餐館吃午餐,旅游区的刀都是特別利!原本的行程还包括去另一個村落走走看看,但烈日当空,决定不去,直接返回老街,去参观靠近老街火车站的河口关閘。


返回老街途中,导游說起自己身世。。。。。。

导游名叫李大妹,是家里長女,祖先来自中国,没有受教育机会,而且受到封建习俗约束,终身大事就是一项交易,父母說了算,說实在的就是在卖女儿,因为这样的婚姻发生許多自剎事件,直到近来政府才有插手干预,呼吁他們放棄这种婚姻观念。

现年25岁的李大妹在适婚年齡时,也面对同样的安排,但她勇敢的拒绝後,逃离家乡,只身到沙壩追求自己的人生,自由恋爱下自组家庭,现年有個六岁女儿,目前在老街与外祖母一起住,每個月去探訪一次。但她也吐苦水,自由恋爱的婚姻也面对問题,有想过要分開,但已太迟。

不識字的她,当了导游三年,一口流利的英語是从游客那里学来的,比如当我們去到河口关閘时,路上有货柜箱,她問我們这怎么說?告訴後,她就是这样一字一字的記起来。六岁的女儿已開始上課学英語。

火车站左边的商店,我們就在其中一家餐館休息。

参观河口关閘後,导游建議去火车站旁的餐厅休息,可寄放行李出外走走,許多搭客都是在那里休息,当然必须点餐或飲料。火车开动前一小时,才步行过去火车站。

Wednesday 15 January 2014

2013 越南北河 Day 7 ------ Bac Ha Market

2013/12/01 早餐後,收拾行李退房,启程往北河周日市集 (Bac Ha Market ) ,选择私人团USD100 (导游获 USD20 ),若跟团每人 USD15,語言不通的环境,有导游講解较好。五十分鈡後抵达老街,再坐车一小时半才到北河。

北河市集入口。
其中一种挂飾。
一步入市集即被包围。
从服飾推敲,她們都有独到的調色本领。
经过这条街道,里头另有乾坤。

有趣的北河周日市集,是沙壩行程的重点之一,一個由少数民族参与的市集,服装手工编织品色彩繽纷,其中花苗的服飾最吸睛。大清早他們从家里步行到市集,约九点开始,直到下午两点多结束。

漂亮的服飾。
来!奶奶餵。
没記錯是在卖玉米碎。
吃的津津有味。

市集就在市中心,一步入市集就被五彩繽纷的民族服飾吸引,天然色泽鮮明,她們就是卖手提袋妇女的服飾及手上的物品,虽然都是卖同样的东西,但从入口到里边儿,价格都一样卖VND100.000,很有默契!本来想往里边儿探行情後,倒回头再买,结果,走啊走的回到入口,她們已收工了。


导游想买的黑雞,转头回来也没了,讓她气煞不已!她說,只有这里买得到,是有机走地雞。

玉米制成。
食摊里各有各忙。
無論是服飾或蔬菜,七彩繽纷。
小宝宝喝奶。
好漂亮!
采用果子色素的煎餅,这摊卖的是包绿豆饀料。
非常烈的玉米酒。
花苗的服飾最吸引人。
源自植物制成的扫把。

除了許多手工編织摊档,还有动物交易,一头水牛卖USD1,500,购买者向銀行贷款,带现金来购买,馬匹的价格虽低,USD700左右。小狗是买来养,大狗买来吃!鳥的生意不錯,一种很会唱歌的叫价很高。

水牛价植高。
讓人爱不释手。
红傜服飾木偶。
每副都那么出色,好难选!
一隻裙子约几公斤重,真的!
不知一套要价多少?
烟草。
现代人是低头族,他們是抬头族,因为鳥籠高高挂!

市集里有個食摊,卖的就是 pho ,一碗USD1 ,对少数民族来說不便宜,在家里她們都是吃米飯,只有来到市集才有机会吃到 pho ,所以看她們都是吃到津津有味。


Sunday 12 January 2014

2013 越南沙壩 Day 6 ------ 同情心下被砍了

2013/ 11/30 今早雾瀰漫,景色濛矓美,慢慢享用早餐後,回房間阳台“咔嚓咔嚓”早晨美景。

房間陽台。

中午时分才出門,今天就在沙壩大街蹓躂,顺着离酒店不远的巴剎一路逛,路旁地摊摆賣食物,花卉。大街各商店货品大致一樣,如 North Face 外套,背包等,标价都大同小异,議价空間小,摆卖的货品很多都蒙塵及退色,生意不是很好。

兜售手工包包。
巴剎外干糧摊档。
蛇蝎葯酒。
巴剎外摊档。
祖孫?
糕点。
各式食品。
先嚐試才买。。。。。。

浓雾下的大街,好多摄影爱好者在捕捉鏡头,有三個像是日本女游客,每人身上都挂着两副单眼。以後升级也要如此,就不需要一直換鏡头,在室外換鏡头最担心机身及鏡头沾塵。

大街的风冷颼颼。
商量。。。。。。

在河內这些天,午餐都没吃,早餐吃得飽,逛街到三,四点就找咖啡甜点,顺便歇歇脚,隨着又是晚餐時間。

路边咖啡摊,没嚐試。
一間已倒閉的餐館。

在沙壩的生理時鈡也一样,逛到茶点时段,选了 Highland Cafe ,喝了几天越南咖啡,想在这里喝一杯美式咖啡,可惜出来的是又薄又不香!不过,其中一道甜点还不錯。

Highland Cafe.
門口的地毯及麒麟。
Chocolate crepe 不錯。

冬天天色暗的快,气温也迅速下降,講話時口中吐雾;抵达沙壩当天早上,孩子就觉得好新奇。

茶点後,再走到广场对面,看少数民族摆卖手工編织,也在这时候有个小媽媽,大约十五,六岁,揹着约两,三個月大的孩子,廋小的身躯,看了令人怜憫,隨口問头巾多少錢?之後她就一直跟隨着我們,其实我是想买下,但她不肯减价,还說只要卖了这條头巾就可以回家了,心软下付VND100,000 (约RM16),明知是买贵了,想想就当幇個忙吧!过後繞到另一排摊档,問头巾多少錢?回应是VND60,000 (约RM9.60)!

多数游客都會买下一些手工品。
一起回家。。。。。。
编织。。。。。。
这住小媽媽卖头巾给我,之後很开心的幇我女儿綁头巾并合照。
很漂亮的手织被单。
大街广场另一端。

晚餐又去 Little Sapa ,因为想吃它的 Little Sapa soup 配上可口的法棍,约八点多,吃飽步出餐館,外头烟雨濛濛好冷,路旁還有人在摆摊,生活不容易呀!