Tuesday 21 January 2014

2013 越南北河 Day 7 ------ 打破封建的李大妹

2013/12/01 导游說,她們都是說本身語言,不会越南話。这应該仅限于某部分,手工编织摊档的例外吧?越南人种分布,京族是最大族群,从她們自我介绍中,可以感受到是地位最高的族群,其他如白苗,黑苗等,像是在次等地位,是自我矮化嗎?

从老街遙望对岸就是中国河口关閘。
运货过界。
过了牌楼进入越南。
关閘旁一座庙前挂着的一副图。

两点多在市集一餐館吃午餐,旅游区的刀都是特別利!原本的行程还包括去另一個村落走走看看,但烈日当空,决定不去,直接返回老街,去参观靠近老街火车站的河口关閘。


返回老街途中,导游說起自己身世。。。。。。

导游名叫李大妹,是家里長女,祖先来自中国,没有受教育机会,而且受到封建习俗约束,终身大事就是一项交易,父母說了算,說实在的就是在卖女儿,因为这样的婚姻发生許多自剎事件,直到近来政府才有插手干预,呼吁他們放棄这种婚姻观念。

现年25岁的李大妹在适婚年齡时,也面对同样的安排,但她勇敢的拒绝後,逃离家乡,只身到沙壩追求自己的人生,自由恋爱下自组家庭,现年有個六岁女儿,目前在老街与外祖母一起住,每個月去探訪一次。但她也吐苦水,自由恋爱的婚姻也面对問题,有想过要分開,但已太迟。

不識字的她,当了导游三年,一口流利的英語是从游客那里学来的,比如当我們去到河口关閘时,路上有货柜箱,她問我們这怎么說?告訴後,她就是这样一字一字的記起来。六岁的女儿已開始上課学英語。

火车站左边的商店,我們就在其中一家餐館休息。

参观河口关閘後,导游建議去火车站旁的餐厅休息,可寄放行李出外走走,許多搭客都是在那里休息,当然必须点餐或飲料。火车开动前一小时,才步行过去火车站。

2 comments:

  1. 啊,好怀念的河口口岸,已经是好多年前的记忆,当时也是这样从中国去到越南

    ReplyDelete
  2. 哦!从中国走到越南,过客的心情不一样吧?

    ReplyDelete